19/11/2021
永添藝術很榮幸為您呈現年度壓軸展覽《預演未來》Rehearsing the Future，《預演未來》選擇從對於自我理想境界的關注，擴大對當代議題的共感，以預演「近未來」家居生活場景的方式，帶領觀者演練看似未來的生活景象，其實更關乎我們當下的生存現實。執行長邵雅曼提到「本年度的展覽壓軸《預演未來》，有感於五月疫情的第二度爆發，我們開始想像與病毒共存的未來。當代生活其實正在適應一種人與科技以及大自然之間的新關係，然而未來的概念是進步史觀嗎？」
Nile Koetting, Remain Calm (edu+) , 2019, Installation "Anticorps", Palais de Tokyo, France, 2020 Photo: Fabienne Ehrler
現下疫病的流行給予我們機會再次審視人與自然之間矛盾的共生關係，與此同時，也加速了科技融入日常生活的進程。現代家庭居所（Domestic Space）從歷史地表浮現，無疑是人類透過技術的力量改造自然，成為一個被馴服的環境（Domesticated Environment）。在今日資本高度發達的社會，高科技無塵無菌家庭成為理想家居環境的渴求，作為人們滿足的私有領域，儼然是免於生存危機的庇護所。近兩年來，「家」成為多數人最熟悉的物理空間，這也可能是人類社會未來的常態。因此展覽從住宅居所中各式不同功能的空間場域切入，如玄關、客廳、餐廳、工作站、臥室、視聽遊戲室、信仰空間等，探討“人、自然與技術”三者之間交互馴化、支配、共生、排斥的各種情節，這三者之間，沒有任何一方是永遠的支配者，主體與客體的位置時而互換，保持流動性。
劉玗《假使敘述是一場洪水》，《預演未來》展出作品，展於金馬賓館當代美術館。圖片：永添藝術ALIEN Art。
《預演未來》展覽邀請來自國內外十位新銳藝術家，共同勾勒未來事物的輪廓，作品包括表演、錄像裝置、立體裝置、數位繪畫、繪畫、遊戲等多元形式，議題廣泛觸及智慧家電、神話、天災、新資源、新衛生、微生物、口罩時代、AI、演算法、深偽技術、性別議題、數位分身、元遊戲等等。
aaajiao《深淵模擬器》，《預演未來》展出作品，展於金馬賓館當代美術館。圖片：永添藝術ALIEN Art。
展覽將每一個在場的人，包含藝術家和觀眾都視為這場預演的參與者。在場域內進行一次又一次的彩排，“到偏遠的海灘撿拾礦物，不斷擦拭桌面保持一塵不染，進到信仰空間聆聽神的話語，悄悄拿下口罩擠弄五官，再戴上口罩盡情呼吸與歌唱，拿起遊戲手把進到深淵模擬器裡體驗生死，躺在冰冷的大理石檯上享受感染帶來奇妙的鎮靜感，看著紗簾後兩位扮裝皇后對唱，跟著嶄新的虛擬偶像舞動身體，又或者進行一場冷靜的防災演習“，如此反覆進行，直到眾人意識到所謂“未來”已成為新的現實景觀，並從中思辨“進化“一詞所揭示的複雜意涵。
吳權倫《沿岸採礦》，《預演未來》展出作品，展於金馬賓館當代美術館。圖片：永添藝術ALIEN Art。
周育正的《預演未來》展出作品，展於金馬賓館當代美術館。圖片：永添藝術ALIEN Art。
張哲熙《物流》，《預演未來》展出作品，展於金馬賓館當代美術館。圖片：永添藝術ALIEN Art。
安娜·普瓦茨基《滿口》，《預演未來》展出作品，展於金馬賓館當代美術館。圖片：永添藝術ALIEN Art。
適逢金馬賓館當代美術館三周年之際，獻上年度壓軸《預演未來》，除了思索未來的許多無限發展的可能外，同時回首開幕當年憑藉一股熱情，尋得國際博物館與金馬賓館攜手合作，以實踐藝術家的理想為共同目標，摒除各種差異，只因為認同彼此一致的價值觀一路堅持至今，每一檔展覽皆為全體團隊成員竭盡全力精心策劃，以呈現藝術家創作的生命力為初衷，呼應國際議題的原創實現。而過去這兩年世界所歷經的新冠疫情，讓許多不可能變成可能，也令許多原本理所當然的事，變得遙不可及…。既然，尋常的成了夢想，想像的卻成真了，自然沒有什麼是永恆不變的。所以，順應變局的能力，是現代人面對未來之必備能力。《預演未來》，將開啟您的想像力，一窺變局中的變與定。
御盟集團董事長邵永添、永添藝術執行長邵雅曼、高雄市政府、藝術家合影。圖片：永添藝術ALIEN Art。
《預演未來》
展期：2021年11月20日至2022年5月29日
展覽地點：金馬賓館當代美術館，高雄市鼓山區鼓山一路111號
參展藝術家：
aaajiao、周育正（CHOU Yu-Cheng）、傑克·艾維斯（Jake ELWES）、尼羅·柯廷（Nile KOETTING）、劉玗（LIU Yu）、陸揚（LU Yang）、凱爾·麥克唐納（Kyle MCDONALD）、安娜·普瓦茨基（Ana PRVAČKI）、吳權倫（WU Chuan-Lun）、張哲熙（Gary Zhexi ZHANG）
策劃：永添藝術 ALIEN Art
主辦單位：金馬賓館當代美術館ALIEN Art Centre
協辦單位：歌德學院（台北）德國文化中心
贊助單位：國家文化藝術基金會
多媒體設備贊助：洪建全基金會、台灣松下電器 Panasonic
推廣協力：晶英國際行館、THE UKAI TAIPEI、Ukai-tei Kaohsiung、Room by Le Kief
指導單位：高雄市政府文化局、高雄市政府都市發展局
特別感謝：御盟集團、中華賓士
Nile Koetting, Remain Calm (edu+) , 2019, Installation "Anticorps", Palais de Tokyo, France, 2020 Photo: Fabienne Ehrler
現下疫病的流行給予我們機會再次審視人與自然之間矛盾的共生關係，與此同時，也加速了科技融入日常生活的進程。現代家庭居所（Domestic Space）從歷史地表浮現，無疑是人類透過技術的力量改造自然，成為一個被馴服的環境（Domesticated Environment）。在今日資本高度發達的社會，高科技無塵無菌家庭成為理想家居環境的渴求，作為人們滿足的私有領域，儼然是免於生存危機的庇護所。近兩年來，「家」成為多數人最熟悉的物理空間，這也可能是人類社會未來的常態。因此展覽從住宅居所中各式不同功能的空間場域切入，如玄關、客廳、餐廳、工作站、臥室、視聽遊戲室、信仰空間等，探討“人、自然與技術”三者之間交互馴化、支配、共生、排斥的各種情節，這三者之間，沒有任何一方是永遠的支配者，主體與客體的位置時而互換，保持流動性。
劉玗《假使敘述是一場洪水》，《預演未來》展出作品，展於金馬賓館當代美術館。圖片：永添藝術ALIEN Art。
《預演未來》展覽邀請來自國內外十位新銳藝術家，共同勾勒未來事物的輪廓，作品包括表演、錄像裝置、立體裝置、數位繪畫、繪畫、遊戲等多元形式，議題廣泛觸及智慧家電、神話、天災、新資源、新衛生、微生物、口罩時代、AI、演算法、深偽技術、性別議題、數位分身、元遊戲等等。
aaajiao《深淵模擬器》，《預演未來》展出作品，展於金馬賓館當代美術館。圖片：永添藝術ALIEN Art。
展覽將每一個在場的人，包含藝術家和觀眾都視為這場預演的參與者。在場域內進行一次又一次的彩排，“到偏遠的海灘撿拾礦物，不斷擦拭桌面保持一塵不染，進到信仰空間聆聽神的話語，悄悄拿下口罩擠弄五官，再戴上口罩盡情呼吸與歌唱，拿起遊戲手把進到深淵模擬器裡體驗生死，躺在冰冷的大理石檯上享受感染帶來奇妙的鎮靜感，看著紗簾後兩位扮裝皇后對唱，跟著嶄新的虛擬偶像舞動身體，又或者進行一場冷靜的防災演習“，如此反覆進行，直到眾人意識到所謂“未來”已成為新的現實景觀，並從中思辨“進化“一詞所揭示的複雜意涵。
吳權倫《沿岸採礦》，《預演未來》展出作品，展於金馬賓館當代美術館。圖片：永添藝術ALIEN Art。
周育正的《預演未來》展出作品，展於金馬賓館當代美術館。圖片：永添藝術ALIEN Art。
張哲熙《物流》，《預演未來》展出作品，展於金馬賓館當代美術館。圖片：永添藝術ALIEN Art。
安娜·普瓦茨基《滿口》，《預演未來》展出作品，展於金馬賓館當代美術館。圖片：永添藝術ALIEN Art。
適逢金馬賓館當代美術館三周年之際，獻上年度壓軸《預演未來》，除了思索未來的許多無限發展的可能外，同時回首開幕當年憑藉一股熱情，尋得國際博物館與金馬賓館攜手合作，以實踐藝術家的理想為共同目標，摒除各種差異，只因為認同彼此一致的價值觀一路堅持至今，每一檔展覽皆為全體團隊成員竭盡全力精心策劃，以呈現藝術家創作的生命力為初衷，呼應國際議題的原創實現。而過去這兩年世界所歷經的新冠疫情，讓許多不可能變成可能，也令許多原本理所當然的事，變得遙不可及…。既然，尋常的成了夢想，想像的卻成真了，自然沒有什麼是永恆不變的。所以，順應變局的能力，是現代人面對未來之必備能力。《預演未來》，將開啟您的想像力，一窺變局中的變與定。
御盟集團董事長邵永添、永添藝術執行長邵雅曼、高雄市政府、藝術家合影。圖片：永添藝術ALIEN Art。
《預演未來》
展期：2021年11月20日至2022年5月29日
展覽地點：金馬賓館當代美術館，高雄市鼓山區鼓山一路111號
參展藝術家：
aaajiao、周育正（CHOU Yu-Cheng）、傑克·艾維斯（Jake ELWES）、尼羅·柯廷（Nile KOETTING）、劉玗（LIU Yu）、陸揚（LU Yang）、凱爾·麥克唐納（Kyle MCDONALD）、安娜·普瓦茨基（Ana PRVAČKI）、吳權倫（WU Chuan-Lun）、張哲熙（Gary Zhexi ZHANG）
策劃：永添藝術 ALIEN Art
主辦單位：金馬賓館當代美術館ALIEN Art Centre
協辦單位：歌德學院（台北）德國文化中心
贊助單位：國家文化藝術基金會
多媒體設備贊助：洪建全基金會、台灣松下電器 Panasonic
推廣協力：晶英國際行館、THE UKAI TAIPEI、Ukai-tei Kaohsiung、Room by Le Kief
指導單位：高雄市政府文化局、高雄市政府都市發展局
特別感謝：御盟集團、中華賓士
